السلام عليكم أحبتي الغالين .. ، في اول مرة اقوم بها بتقديم الرجل الوطواط قبل سنين في سلسلة (معركة من اجل القلنسوة) أحترت كثيراً في أيجاد تسمية للسلسلة حتى توصلت للتسمية المناسبة واليوم أيضاً اقع بنفس الموقف الذي أستغرق مني الكثير حتى توقفت عند لفظة العتيد ..أقتنعت بها وأنا أؤمن أن للمترجم والمعد صلاحية مضافة كما للرسام والسيناريست ..لا يجب أن نتحرك مثل عقل الكتروني خالي من المشاعر وأتخاذ القرارات بل كفنانين يمتلكون كل مقومات الفنان فبعد كل شيء هو الفن التاسع ..ومن الصدف أن يكون المفوض جوردن بطل أول عدد هنا أيضاً وهذا حرك بي مشاعر جياشة قديمة اختلطت بها لحظات ملونة ، لأ اطيل عليكم وأترككم مع السلسلة الشيقة (الرجل الوطواط العتيد) وأنا متأكد أنها ستذهلكم فأنا اختارها بحذر وبعد مشقة طويلة ..
